Pour ceux qui parlent deutsch.....

Voltigeur · Message par **Voltigeur** » 04 sept. 2011, 09:54

Suite à une commande sur Louis.de, j'ai reçu avec la commande un magazine (Motorrad) dans lequel (oh surprise) j'ai trouvé ça :

Message par **fredolococo** » 04 sept. 2011, 10:15

cool ! même si je comprends tchimoune !

gtd · Message par **gtd** » 04 sept. 2011, 10:34

en resumé

la gsxr est la meilleur moto du monde
surtout l année 90 en 1100

voila

moon · Message par **moon** » 04 sept. 2011, 10:39

+1 voila

Sidecarman · Message par **Sidecarman** » 04 sept. 2011, 10:52

Je vais voir avec Anne ce qu elle peux faire

Ah non c est vrai , je ne devai plus intervenir sur tes posts ...

GEX29 · Message par **GEX29** » 04 sept. 2011, 11:05

Voltigeur · Message par **Voltigeur** » 04 sept. 2011, 12:23

Sidecarman a écrit :Je vais voir avec Anne ce qu elle peux faire
Ah non c est vrai , je ne devai plus intervenir sur tes posts ...

Mais si tu peux mon bikounet, si c'est contructif, sympa, cool, respectueux, gentil, attentif, attentionné, complaisant, déférent, empressé, humble, poli, prévenant, agréable, aimable, bon, brave, charmant, chic, généreux, gracieux, joli, mignon, obligeant, plaisant, positif et pragmatique

Anne parle courrament le germanique ?

oulala · Message par **oulala** » 04 sept. 2011, 15:27

Voltigeur a écrit :si c'est contructif, sympa, cool, respectueux, gentil, attentif, attentionné, complaisant, déférent, empressé, humble, poli, prévenant, agréable, aimable, bon, brave, charmant, chic, généreux, gracieux, joli, mignon, obligeant, plaisant, positif et pragmatique

Bah ouais, et une p'tite pipe et un Nuts? c'est assez constructif, là?

marcdusoleil · Message par **marcdusoleil** » 04 sept. 2011, 17:50

qu'est ce qui ferait pas pour liquider son stock de bonbon lui

Message par **valium** » 04 sept. 2011, 19:02

merci j'ai récupéré ca aussi, c'est parti dans mes fiches...

Voltigeur · Message par **Voltigeur** » 04 sept. 2011, 19:10

oulala a écrit :Bah ouais, et une p'tite pipe et un Nuts? c'est assez constructif, là?

Si t'as des nuts je suis preneur....

Anne · Message par **Anne** » 04 sept. 2011, 19:49

Pour résumer, ils parlent des caractéristiques entre la 750 et la 1100 et particulièrement sur le poids de chacune des allègements, modifications, et surtout par rapport au laps de temps de sortie de chacune (1 an).
Après si vraiment tu veux une traduction nickel faudrait que je m'y penche davantage et là ça risque de te couter cher...

Sinon la 1100 est qualifiée la mieux au final.
Je ne sais pas si Papa schultz aurait le temps de s'y pencher mais perso trop de choses à faire ... et j'ai pas de secrétaire pour prendre note de la traduction en direct^^

Si tu as vu une partie qui t'intéresse plus dis-moi et je verrais ce que je peux faire...

Il est vrai qu'il y a qq termes super techniques que là je ne pourrais pas te dire pour être honnête, j'ai le courant mais pas cette technicité là côté bécane.
Au plaisir !

Message par **FlyingDutchman** » 07 sept. 2011, 01:07

Voltigeur a écrit :

Vous avez vu la taille de la plaque d'immat' !!!!!!??????????

Dire que c'est ce qui nous attend

SHOG' · Message par **SHOG'** » 07 sept. 2011, 08:57

Anne a écrit :Pour résumer, faudrait que je m'y penche davantage et là ça risque de te couter cher...
Au plaisir !

2 boîtes de Chuppa chups parfum coca c'est bien ça !?

Sidecarman · Message par **Sidecarman** » 07 sept. 2011, 15:25

SHOG' a écrit :
Anne a écrit :Pour résumer, faudrait que je m'y penche davantage et là ça risque de te couter cher...
Au plaisir !
2 boîtes de Chuppa chups parfum coca c'est bien ça !?

Oula ... tu vas te faire remonter les bretelles par le perroquet toi ...
Le monsieur il a dit des commentaires seulement contructif, sympa, cool, respectueux, gentil, attentif, attentionné, complaisant, déférent, empressé, humble, poli, prévenant, agréable, aimable, bon, brave, charmant, chic, généreux, gracieux, joli, mignon, obligeant, plaisant, positif et pragmatique

Et puis d abord c est pas ca , c est parfum vanille

Pour ceux qui parlent deutsch.....

Pour ceux qui parlent deutsch.....

Re: Pour ceux qui parlent deutsch.....

Re: Pour ceux qui parlent deutsch.....

Re: Pour ceux qui parlent deutsch.....

Re: Pour ceux qui parlent deutsch.....

Re: Pour ceux qui parlent deutsch.....

Re: Pour ceux qui parlent deutsch.....

Re: Pour ceux qui parlent deutsch.....

Re: Pour ceux qui parlent deutsch.....

Re: Pour ceux qui parlent deutsch.....

Re: Pour ceux qui parlent deutsch.....

Re: Pour ceux qui parlent deutsch.....

Re: Pour ceux qui parlent deutsch.....

Re: Pour ceux qui parlent deutsch.....

Re: Pour ceux qui parlent deutsch.....