Page 1 sur 1
TRADUCTION SVP allemand francais
Posté : 09 juin 2010, 10:32
par Gérominowww!!!
Der Verkäufer hat das Angebot vorzeitig beendet und alle Gebote gestrichen.
qu est ce qui dit ? avec le traducteur en ligne c est du pti nègre...
Re: TRADUCTION SVP allemand francais
Posté : 09 juin 2010, 10:57
par nico03100
je traduirais pas c est trop vulgaire

Re: TRADUCTION SVP allemand francais
Posté : 09 juin 2010, 11:08
par philvk75
Le vendeur a mis fin à l'offre au début et a supprimé tous les commandements.
Re: TRADUCTION SVP allemand francais
Posté : 09 juin 2010, 11:40
par Gérominowww!!!
philvk75 a écrit :Le vendeur a mis fin à l'offre au début et a supprimé tous les commandements.
ouai ca c est google ca veu rien dire ?
bref de ce que j ai peut voir si l enchère n est pas assez haute il supprime l enchère

Re: TRADUCTION SVP allemand francais
Posté : 09 juin 2010, 11:44
par gsxf de manu
geromino a écrit :philvk75 a écrit :Le vendeur a mis fin à l'offre au début et a supprimé tous les commandements.
ouai ca c est google ca veu rien dire ?
bref de ce que j ai peut voir si l enchère n est pas assez haute il supprime l enchère

ouais c'est sa
si tu veux des traductions envoi des mp a mon vieux
(papa de manu) il parle allemand tout les jours lol
Re: TRADUCTION SVP allemand francais
Posté : 09 juin 2010, 12:21
par Gérominowww!!!
gsxf de manu a écrit :geromino a écrit :philvk75 a écrit :Le vendeur a mis fin à l'offre au début et a supprimé tous les commandements.
ouai ca c est google ca veu rien dire ?
bref de ce que j ai peut voir si l enchère n est pas assez haute il supprime l enchère

ouais c'est sa
si tu veux des traductions envoi des mp a mon vieux
(papa de manu) il parle allemand tout les jours lol
en plus je suis sur qu il seras ravis de m aider
bien vu c est noté

Re: TRADUCTION SVP allemand francais
Posté : 09 juin 2010, 12:25
par gsxf de manu
lui ouais il adore rendre services

Re: TRADUCTION SVP allemand francais
Posté : 09 juin 2010, 12:29
par philvk75
moi c'est pareil sauf que je parle que le francais

Re: TRADUCTION SVP allemand francais
Posté : 09 juin 2010, 12:33
par Gérominowww!!!
philvk75 a écrit :moi c'est pareil sauf que je parle que le francais

genial justement j ai un texte en français écris par ma fille a traduire en français lisible par moi

MDR
Re: TRADUCTION SVP allemand francais
Posté : 09 juin 2010, 13:10
par philvk75
alors sa c'est parfaitement dans mes cordes .De plus je peux faire corrigé le texte par ma fille qui est en CP
Re: TRADUCTION SVP allemand francais
Posté : 09 juin 2010, 14:00
par SHOG'
''Le vendeur à retirer son objet de la vente avant la fin et a supprimé toutes les enchères.''
voilà ce que je comprend moi !!!!!!!!!!
