TRADUCTION SVP allemand francais

C'est le comptoir AirHuile, pour parler en toute liberté de tout et de rien avec une préférence pour les bécanes mais toujours avec humour et déconnade !
Répondre
Avatar du membre
Gérominowww!!!
Modérateur
Modérateur
Messages : 5800
Enregistré le : 09 nov. 2004, 12:33
Localisation : 62 outreau
Contact :

TRADUCTION SVP allemand francais

Message par Gérominowww!!! »

Der Verkäufer hat das Angebot vorzeitig beendet und alle Gebote gestrichen.

qu est ce qui dit ? avec le traducteur en ligne c est du pti nègre...
""Ne me kite pas"" disait chaque brêle.

Mon pied droit est jaloux de mon pied gauche. Quand l'un avance, l'autre veut le dépasser. Et moi, comme un imbécile, je marche !


coup de pouce http://aaspapatohanga.com/topic1/index.html
Avatar du membre
nico03100
Membre confirmé
Membre confirmé
Messages : 381
Enregistré le : 20 sept. 2009, 07:37
Localisation : dans le 03 en auvergne

Re: TRADUCTION SVP allemand francais

Message par nico03100 »

je traduirais pas c est trop vulgaire :Demon12:
Avatar du membre
philvk75
Expert confirmé
Expert confirmé
Messages : 5883
Enregistré le : 01 mai 2008, 22:19
Localisation : Lognes 77

Re: TRADUCTION SVP allemand francais

Message par philvk75 »

Le vendeur a mis fin à l'offre au début et a supprimé tous les commandements.
Avatar du membre
Gérominowww!!!
Modérateur
Modérateur
Messages : 5800
Enregistré le : 09 nov. 2004, 12:33
Localisation : 62 outreau
Contact :

Re: TRADUCTION SVP allemand francais

Message par Gérominowww!!! »

philvk75 a écrit :Le vendeur a mis fin à l'offre au début et a supprimé tous les commandements.
ouai ca c est google ca veu rien dire ?

bref de ce que j ai peut voir si l enchère n est pas assez haute il supprime l enchère :Grrrr03:
""Ne me kite pas"" disait chaque brêle.

Mon pied droit est jaloux de mon pied gauche. Quand l'un avance, l'autre veut le dépasser. Et moi, comme un imbécile, je marche !


coup de pouce http://aaspapatohanga.com/topic1/index.html
Avatar du membre
gsxf de manu
Expert confirmé
Expert confirmé
Messages : 3500
Enregistré le : 27 mars 2007, 19:12
Localisation : marseille

Re: TRADUCTION SVP allemand francais

Message par gsxf de manu »

geromino a écrit :
philvk75 a écrit :Le vendeur a mis fin à l'offre au début et a supprimé tous les commandements.
ouai ca c est google ca veu rien dire ?

bref de ce que j ai peut voir si l enchère n est pas assez haute il supprime l enchère :Grrrr03:
ouais c'est sa :Demon12:
si tu veux des traductions envoi des mp a mon vieux
(papa de manu) il parle allemand tout les jours lol
Avatar du membre
Gérominowww!!!
Modérateur
Modérateur
Messages : 5800
Enregistré le : 09 nov. 2004, 12:33
Localisation : 62 outreau
Contact :

Re: TRADUCTION SVP allemand francais

Message par Gérominowww!!! »

gsxf de manu a écrit :
geromino a écrit :
philvk75 a écrit :Le vendeur a mis fin à l'offre au début et a supprimé tous les commandements.
ouai ca c est google ca veu rien dire ?

bref de ce que j ai peut voir si l enchère n est pas assez haute il supprime l enchère :Grrrr03:
ouais c'est sa :Demon12:
si tu veux des traductions envoi des mp a mon vieux
(papa de manu) il parle allemand tout les jours lol
en plus je suis sur qu il seras ravis de m aider :Super14:

bien vu c est noté :Super14:
""Ne me kite pas"" disait chaque brêle.

Mon pied droit est jaloux de mon pied gauche. Quand l'un avance, l'autre veut le dépasser. Et moi, comme un imbécile, je marche !


coup de pouce http://aaspapatohanga.com/topic1/index.html
Avatar du membre
gsxf de manu
Expert confirmé
Expert confirmé
Messages : 3500
Enregistré le : 27 mars 2007, 19:12
Localisation : marseille

Re: TRADUCTION SVP allemand francais

Message par gsxf de manu »

lui ouais il adore rendre services :Alcooliques03:
Avatar du membre
philvk75
Expert confirmé
Expert confirmé
Messages : 5883
Enregistré le : 01 mai 2008, 22:19
Localisation : Lognes 77

Re: TRADUCTION SVP allemand francais

Message par philvk75 »

moi c'est pareil sauf que je parle que le francais :Super14:
Avatar du membre
Gérominowww!!!
Modérateur
Modérateur
Messages : 5800
Enregistré le : 09 nov. 2004, 12:33
Localisation : 62 outreau
Contact :

Re: TRADUCTION SVP allemand francais

Message par Gérominowww!!! »

philvk75 a écrit :moi c'est pareil sauf que je parle que le francais :Super14:
genial justement j ai un texte en français écris par ma fille a traduire en français lisible par moi :Super14: MDR
""Ne me kite pas"" disait chaque brêle.

Mon pied droit est jaloux de mon pied gauche. Quand l'un avance, l'autre veut le dépasser. Et moi, comme un imbécile, je marche !


coup de pouce http://aaspapatohanga.com/topic1/index.html
Avatar du membre
philvk75
Expert confirmé
Expert confirmé
Messages : 5883
Enregistré le : 01 mai 2008, 22:19
Localisation : Lognes 77

Re: TRADUCTION SVP allemand francais

Message par philvk75 »

alors sa c'est parfaitement dans mes cordes .De plus je peux faire corrigé le texte par ma fille qui est en CP
Avatar du membre
SHOG'
Expert confirmé
Expert confirmé
Messages : 3548
Enregistré le : 14 avr. 2007, 09:14
Localisation : Aix en pce (13)

Re: TRADUCTION SVP allemand francais

Message par SHOG' »

''Le vendeur à retirer son objet de la vente avant la fin et a supprimé toutes les enchères.''
voilà ce que je comprend moi !!!!!!!!!! :wink:
bugomiel a écrit : Mais, mais, mais, il t'emmerde le Bugo. [poop]
bugomiel a écrit : Pour une fois, il a pas tort le Shog'
le 11/06/2013
bugomiel a écrit :..........Admettons que j'ai dit une connerie à ce sujet [redface] ....
Répondre